Logos Multilingual Portal

Select Language



Jules Renard (1864 - 1910)  

French writer. His Écornifleur (1892) is a novel about a young writer's selfish exploitation of a bourgeois family. Poil de carotte (1894), an autobiographical novel about an unhappy child, reflects Renard's bitter memories. Both novels were dramatized by the author, the first as Monsieur Vernet (1903), the second with the original title (1900). Other plays include Le Plaisir de rompre (1897) and Le Pain de ménage (1898), one-act comedies. Le Vigneron dans sa vigne (1894) and Les Bucoliques (1898) are collections of essays and short descriptive tales. Renard's Journal (1925–27) gives a view of the literary figures of his day and shows his preoccupation with style and language.


cîr il ridicul in cualchisei robe e tu lu cjatarâs
la scriture jè l\'uniche profession che in du là nissun ti ten ridicul se no uadagnis dai beçs
no steit a domandami di jessi gentîl; domandaimi dome di contignîmi come se lu foi
scrivi al è un mût di fevelâ cence jessi interot
tu as di dî ogni tant la veretât cussì ti crodaran ancje cuant che tu contis balis